فرهنگ و ادب

توضیح : متن حاضر متن سخنرانی من در برنامه یادبود محمد علی سپانلو در دانشگاه UCLAاست. این برنامه روز شنبه 30 می با همکاری نهادهای فرهنگی و اجتماعی و دانشگاه UCLA و به همت خانواده محمد علی سپانلو با حضور تعداد قابل توجهی از دوستان و آشنایان سپانلو و علاقمندان …

 ده زن برتر ادبیات جهان + تصاویر ادبیات جهان، امروزه شاهد حضور زنانی است که خالق شخصیت ها و داستان هایی جاودانی هستند. میراث هزاران ساله ای که مادربزرگان ما برای ما زنان به جا گذاشته اند اکنون بیش از هر زمان دیگری به شکوفایی رسیده است. در این مطلب …

«هوشنگ گلشیری داستان نویس، منتقد، آموزگار داستان نویسی، سردبیر مجله کارنامه و…. در این مختصر نخست بخشی از «چرا داستان می نویسم» به قلم هوشنگ گلشیری را می خوانید. اگر در آبی خرد نهنگی پیدا شود، راه چاره اش گویا این است که آب را گل آلود کند تا نبینند …

ویکتور، سومین پسر کاپیتان ژوزف لئوپولد سیگیسو هوگو (که بعدها به مقام ژنرالی نائل آمد) و سوفی فرانسوا تره بوشه، در روز ۲۶ فوریه سال ۱۸۰۲ در بزانسون به دنیا آمد. سایت یک پزشک: ویکتور، سومین پسر کاپیتان ژوزف لئوپولد سیگیسو هوگو (که بعدها به مقام ژنرالی نائل آمد) و …

    دن آرام ” از آثار جاویدانه ادبیات جهان بشمار می‌رود که به شیوه رئالیسم اجتماعی به نگارش درآمده و رویدادهای یک دوره بسیار با اهمیت تاریخ مردم روسیه را به بهترین طرز و عالی‌ترین بیان بازتاب می‌دهد. میخائیل شولوخف در 24 ماه مه سال 1905 در روستای كروژلین …

یش از چهار قرن از زمان حیات شکسپیر می‌گذرد، اما شاهکارهای او همچنان بارها و بارها در دنیای هنرهای تصویری و نمایشی مورد اقتباس قرار می‌گیرند. بحث‌های جنجالی بسیاری حول محور زندگی این نویسنده‌ی بزرگ رنسانسی وجود دارد. 450 سال از ظهور «ویلیام شکسپیر»، شاعر و نمایشنامه‌نویس بزرگ تاریخ ادبیات …

  «ویلیام فاکنر» در بخش نخست گفت‌وگوی خواندنی‌اش یا «ژان اشتاین»، نویسنده و ویراستار لس‌آنجلسی ‌ از ایده‌آل‌های عجیب و غریب خود در باب نویسندگی، نویسندگان هم‌عصرش، فعالیت در سینمای هالیوود و بکارگیری تکنیک در داستان‌هایش گفت و اکنون در بخش دوم این مصاحبه، او بیش از پیش دنیای پیچیده‌ی …

    فاکنر ایده‌آل‌گرایی بود که باور داشت نویسنده نباید هرگز از آنچه انجام می‌دهد راضی باشد، او می‌گفت: ‌نویسنده باید سعی کند از خودش هم جلو بزند… پس چنین فردی نمی‌توانست به حس رضایتمندی کامل برسد و تمام کتاب‌هایش را در طلب آرامشی دست‌نیافتنی قلم زد. اما همین حس …

  «سیمون دوبوار»، فیلسوف و نویسنده فرانسوی که عنوان «مادر فمینیسم»‌ را یدک می‌کشد، پس از ناکام‌ ماندن تلاش‌هایش برای فرار از مصاحبه‌ با «مارلین گوبیل» روزنامه‌نگار کانادایی، سرانجام به سخن می‌آید و ناگفته‌هایی خواندنی را از ابعاد مختلف زندگی خود و دیگر چهره‌های شاخص قرن بیستم همچون «ژان پل سارتر» و «ژان …

√ ‘ترجمه خیانت است’؛ گفت‌وگو با ابراهیم گلستان گفت‌وگو و عکس‌ها: پرویز جاهد نقد ترجمه،‌ به خصوص نقد ترجمه ادبی در ایران بحثی ادامه‌دار، مناقشه‌برانگیز، تاثیرگذار و کم‌وبیش آموزنده بوده است. در سال‌های اخیر شمار ترجمه‌ها از رمان و داستان‌های کوتاه افزایش چشمگیری داشته است و به همان میزان هم …

لیز و دون ژووان به تازگی کتابی منتشر شده است که شامل روزنوشتهای «ریچارد برتون» است. او در این کتاب داستان عاشقانه اش با «الیزابت تیلور» را روز به روز تعریف کرده استبه تازگی کتابی منتشر شده است که شامل روزنوشتهای «ریچارد برتون» است. او در این کتاب داستان عاشقانه …

این کتاب‌‌فروشی در سال 1980 در شهر تورنتو به راه افتاد اما سرنوشت خوبی نداشت. «بزرگترین کتابفروشی جهان»  در سال 1980 در شهر تورنتو به راه افتادو توسط مؤسسه «کتاب و موسیقی ایندیگو» مدیریت می شد و از همان زمان با اسم «بزرگترین کتابفروشی جهان» شروع به کار کرد. این …

​فکر می‌کنید بچه‌ها باید کتاب بخوانند تا سرگرم شوند و کمتر شیطنت کنند؟‌ مطالعه‌ای تازه نشان داده که مطالعه درست کودکان حتی اگر مربوط به موضوعات فانتزی باشد ممکن است به آن‌ها درس مدارا بدهد. تحقیق معتبری در مجله روانشناسی کاربردی منتشر شده که به نتایج جالبی دست یافته است. تحقیق مورد …

ارشال را یادتان می‌آید؛ دوست صمیمی تِد و شوهر لیلی در سریال «ملاقات با مادر»؟ این بازیگر که نام اصلی او، جیسون سیگل است، برای کودکان کتابی نوشته است. نام کتاب جیسون سیگل، «کابوس‌ها» است. این کتاب در مورد مواجه با ترس‌های کودکان و بعضی از بزرگسالان در هنگام خواب …

مجموعه کتاب‌های هری پاتر با ٢١.٠٨ درصد آرا در صدر ماندنی‌ترین کتاب‌های خوانده شده از سوی کاربران فیس‌بوک گرفت. اواخر ماه آگوست ٢٠١٤ موجی در بین کتاب‌خوان‌های فیس‌بوکی راه افتاد که ١٠ کتابی که بیشترین تاثیر به هر طریقی را روی‌شان گذاشته است، لیست کردند. این کتاب‌ها قرار نبود از …

«شاعر تنها یک نظاره‌گر است» گفتگوی مانا آقایی با لیلا فرجامی لیلا فرجامی، شاعر، مترجم، روان‌درمانگر و مشاور نوجوانان و بزرگسالان، زاده‌ی سال یک هزار و سیصد و پنجاه و یک خورشیدی در تهران و دانش آموخته‌ی زیست‌شناسی، روانشناسی و روانکاوی در آمریکاست. مجموعه اشعار منتشر شده از فرجامی عبارتند …

ترجمه خوب چه ترجمه‌ای است؛ ‘همه ما مترجم هستیم’ نقد ترجمه،‌ به خصوص نقد ترجمه ادبی در ایران بحثی ادامه‌دار، مناقشه‌برانگیز، تاثیرگذار و آموزنده بوده است. در سال‌های اخیر شمار ترجمه‌ها از رمان و داستان‌های کوتاه افزایش چشمگیری داشته است و به همان میزان هم بحث‌ها و انتقادها درباره میزان …

سیمین خلیلی معروف به “سیمین بهبهانی” شاعر سرشناس ،روز ۲۸ تیر ۱۳۰۶ خورشیدی در تهران به دنیا آمد. او فرزند عباس خلیلی (شاعر و نویسنده و مدیر روزنامه اقدام) و نبیره حاج ملا علی خلیلی تهرانی است. پدرش عباس خلیلی (۱۲۷۲ نجف – ۱۳۵۰ تهران) به دو زبان فارسی و …

علیرضا مجیدی معرفی کتاب ۱۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ معرفی کتاب: گریز به تاریکی از آرتور شنیتسل شنیتسلر می‌نویسد: «هر هنرمندی هم واقعیت‌گراست و هم آرمان‌خواه. هم امپرسیونیست است، هم اکسپرسیونیست. هم طبیعت‌گرا و هم سمبولیست.» اگرچه این ویژگی‌ها در تمام هنرمندان به چشم نمی‌خورد، اما در مورد خود او توصیف بسیار …

  پایان نمایشگاه کتاب تهران امیر رستاق بیست و هشتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران بعد از ۱۱ روز در محل مصلی تهران به پایان رسید. نمایشگاهی که علاوه بر متن و محتوای آن که فروش کتاب است، با حواشی ریز و درشتی روبرو شد که تقریبا هر ساله در قالب‌هایی …

جمع آوری کتاب شعر به دلیل استفاده شاهین نجفی از اشعار شاعر همایون امیرزاده، مدیر کمیته رسیدگی به تخلفات ناشران، از جمع آوری مجموعه شعر “منتخبی از شعرهای شاد به همراه چند عکس یادگاری” در نمایشگاه کتاب تهران خبر داده است. به گزارش خبرگزاری مهر، او درباره این کتاب که …

بيست و هشتمين نمايشگاه بين المللي کتاب تهران روز گذشته با حضور دکتر حسن روحاني رييس جمهوري در آييني در مصلي امام خميني (ره) تهران گشايش يافت.رييس جمهوري پيش از شرکت در آيين گشايش اين نمايشگاه، از غرفه‌هاي مختلف بيست و هشتمين نمايشگاه بين المللي کتاب تهران ديدن کرد.در مراسم …

بیست و هشتمین نمایشگاه کتاب تهران از امروز کار خود را رسماً آغاز کرده و تا 26 اردیبهشت ادامه دارد. مراسم افتتاحیه نیز دیروز طی مراسمی با حضور حجت‌الاسلام حسن روحانی رئیس جمهور برگزار شد. در مراسم افتتاحیه این نمایشگاه علی جنتی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، استاندار تهران، عبدالمنعم‌بن …

شب جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران   نهمین دوره جایزه کتاب سال شعر خبرنگاران با تجلیل از یک عمر فعالیت شعری امیرهوشنگ ابتهاج (ه.ا. سایه) و با هشدار نسبت به وضعیت انتشار انبوه مجموعه شعرهای کم‌کیفیت از سوی چند ناشر، به کار خود پایان داد.
مراسم پایانی نهمین دوره جایزه کتاب …

اولین رمان اورهان پاموک نویسنده‌ برجسته‌ ترک و برنده‌ جایزه‌ ادبی نوبل به فارسی منتشر و در روزهای نمایشگاه کتاب تهران عرضه می‌شود. به گزارش ایسنا، نسخه‌ کامل و حجیم «آقای جودت و پسرانش» در ادامه‌ انتشار آثار پاموک به فارسی عرضه خواهد شد. این رمان را عین‌له غریب از …